鞍山泰语翻译公司海历阳光翻译主要为鞍山及鞍山周边的客户提供高质量的泰语翻译服务。提供泰语翻译的口译翻译、笔译翻译、同传交传翻译，以及翻译盖章服务。泰语，旧称暹罗语(Siamese)，泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约5000万。有中部、北部、东北部和南部等4个方言区。曼谷话是泰语的标准语。泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。
海历阳光翻译公司介绍泰语，也称傣语，是傣泰民族的语言，属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部)，兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部)，暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。
泰国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。 泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。
泰语翻译区别要点：
虽然泰语与汉语在发音上很部分共同之处(词语有音调)，但 泰语翻译中包含着大量的梵语及巴利语词汇，大多是多音节，元音有长短音，又有卷舌音、跳舌音，连音及因简化音节而出现的尾音。因此要讲一口清楚的泰语要注意三点：第一是音调(与汉语的音调有区别，还有一个标准汉语没有的音调)，第二是长短音，最后一点要特别注意的是汉语所没有的辅音尾音。
泰语翻译如前所述：
泰文拼写之所以麻烦，是因为辅音有44个，元音32个，还有5个音调。
梵语号称是世界上最精细、最难学的语言文字，难是难在文法的精细，拼写却不是那么难。泰文在拼写这一点上来说，真的跟中文一样：可以说是没什么文法，而拼写却相当复杂。所以如果学习泰语泰文反过来操作，先只学听、说的话，泰语就会变得简单很多。
随着中国的国际影响力不断提升，稳健而强劲的经济增长。中国古老文化与现代文化相融合，这样环境下吸引力也在海外不断增强。泰国友人或来中国工作，或来中国旅游，或者双方企业加大合作，经济合作交往更为密切。但中泰往来频繁的同时，对泰语翻译需求增多，对于泰语翻译来讲，保证中文泰语互译翻译品质就很有必要。
1、了解中泰语言习惯和文化及差异
想要做好泰语翻译的品质，必须要能够了解泰语语言的习惯以及相关的文化。这是最基本的要求，如果无法掌握泰语的语言文化以及背景，无法掌握泰语的语言禁忌，那么则很容易触犯泰语的语言禁忌，导致翻译出现最为严重的错误。
2、良好的语言基础
同时泰语翻译要需要有良好的语言基础，也就是说要做好对中文以及泰语双面了解，能够将两种语言融合并且分离，这样的语言基础能力才能够为翻译做好充分的准备。
3、针对泰语翻译专业化划分
我们中泰翻译时针对泰语翻译项目专业划分，从翻译工作的的开始，即做到专业化；确认翻译与译审确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析；做到专业学科细化到特定领域，从而做到真正意义上专业对口。
4、制定泰语相关翻译细则
我们有制定相关泰语翻译细则，统一中泰互译专业用语和用词，规定标准语句格式。
5、熟悉泰语翻译中语言结构特点
泰语翻译泰语翻译中语言结构特点，相关的语法都是必需要掌握的关键。这是最为关键的准备工作，能够对语法有足够的了解，并且可以灵活的掌握语言结构，才能够使得翻译的水准达到更高层次。
海历阳光翻译公司认为，泰语翻译保证翻译品质，我们就应该遵循以上要求。我们需能够注重泰语翻译细节基础，一切从基础出发，才能够保证翻译出来内容有更高水准以及品质。这对于客户选择翻译公司来说是很关键的，我们建议专业翻译工作者还是必须要打好良好的基础。
鞍山泰语翻译服务流程：
联系我们（ http://www.hlyg.org/lxwm.html 这里有我们所有的联系方式）-通过微信、QQ、邮箱，把需要翻译的内容整理好发给我们，我们翻译好会发给您确认，确认过程中提供免费的修改服务，如需翻译盖章的，付款后我们打印盖章快递，我们发顺丰快递，国内大部分城市第二天都能收到快递。口译也可以通过微信和我们沟通。整个过程中有任何问题都可以联系我们。
联系我时，请说是在老客网上看到的，谢谢！